Underground utility survey